로마자성명 표기의 기본방법 가족관계등록부에 등록된 한글성명을 음역에 맞게 표기 가족관계등록부에 등록된 한글성명을 문화체육관광부장관이 정하여 고시하는 표기 방법에 따라 음절 단위로 음역에 맞게 로마자로 표기합니다. 이때 발음에 따른 음운 변화는 반영하지 않습니다(여권법 시행규칙 제2조의2제1항) 예시한글영문허용 여부 홍길동 HONG GILDONG O 김빛나 KIM BITNA O KIM BINNA X 만약 가족관계등록부에 등록된 한글성명이 로마자로 표기되는 외국식 이름 또는 외국어와 음역이 일치할 경우 그 외국식 이름 또는 외국어를 여권의 로마자성명으로 표기할 수 있습니다 (여권법 시행령 제 3조 제 1항 동법 시행규칙 제 2조의 2 제 1항). 예시한글영문 김에스더 KIM ESTHER 그러나 번역어 형태의..
